A plane owned by Mötley Crüe lead singer Vince Neil crashed into another on an airport runway in Arizona, killing at least one person and leaving two injured