Singer Taylor Swift, who is dating Kansas City Chiefs footballer Travis Kelce, was booed as she appeared on the big screen at the Super Bowl at Caesars Superdome