Brooklyn Beckham, who has previously defended himself against 'nepo baby' jibes, mentioned his football legend dad David multiple times in his new hot sauce ad