Rihanna and A$AP Rocky must have been famished as they left the rapper's trial on Friday as they were spotted stopping at a Chick-fil-A drive thru in Los Angeles