David Harbour made his red carpet return at the Critics' Choice Awards in California following news of his marriage breakdown to Lily Allen and seemed to confirm the news by not wearing his ring