Production company Banijay UK have reportedly enlisted the help of a top legal firm as they continue their investigation into Gregg Wallace's alleged behaviour