The One Direction singer died at the age of 31 after falling from the third floor of a hotel in Buenos Aires, Argentina. His girlfriend Kate has spoken out for the first time since his death