Liam Payne's girlfriend, Kate Cassidy, was at home with her dog in the United States of America when she was told of the One Direction singer's death in October last year