Oscar favourite and leading actress Emilia Perez has been removed from an awards campaign after historic social media posts have come to light