The stunning maxi dress is part of Joanie Clothing's collaboration with British textile and fashion designer Celia Birtwell