BBC presenter Naga Munchetty was 'mortified and bemused' when she discovered scammers created fake nude images of her