Amidst Blake's messy legal battle with Justin Baldoni, fans have shared their shock at the sequel announcement