Richard Osman may be known for presenting Pointless and being a bestselling author, but the TV personality has a very famous brother who has secured three number one albums in the UK