Kanye West was joined by his wife Bianca Censori at the Grammy Awards on Sunday night and the red carpet appearance didn't go down well with Barstool Sports founder Dave Portnoy