Bianca Censori wore a near-naked dress on the Grammys red carpet that was very similar to the one she wore on the cover of her album Vultures with Kanye West and Ty Dolla Sign