The Grammys on Sunday night awarded Beyoncé and Miley Cyrus - who was joined at the showbiz event by her mother Tish Cyrus - with Best Country Duo/Group Performance