Strictly Come Dancing star Wynne Evans came under fire over the weekend for an 'inappropriate' sexual comment in front of his co-stars, and now Katya Jones has spoken out