Katya Jones appears to be standing beside Wynne Evans after he became embroiled in another scandal after he was caught making a sexual quip at a co-star