Sinead O'Connor laid out her wishes for her four children in her will, which she signed ten years before her devastating death in July 2023