It’s a huge week for Emmerdale’s Aaron Dingle - but an even bigger one for actor Danny Miller who has overcome his own struggles when the cameras are off