Bob Dylan sparked controversy in 1965 when he played an electric guitar at Newport Folk Festival while backed by am amplified band that include Barry Goldberg, who died recently