A Strictly Come Dancing star took to his Instagram Stories to share a picture of a nasty injury he got on stage