Spencer Pratt and Heidi Montag are suing the City of Los Angeles after alleging the fire that destroyed their $2.5million home was unavoidable