The Beatles' George Harrison was against the group's final performance on a London rooftop in 1969 - but it seems he was convinced to take part in the legendary set