Love Island stars Andrew Le Page and Tashsa Ghouri reportedly split up in January after Tasha reached the final of BBC's Strictly Come Dancing in December