Lottie Tomlinson has revealed the name of her baby daughter, who she welcomed with partner Lewis Burton earlier this week, and it could be a tribute to her late sister Félicité