Film director David Lynch, who was best known for creating the TV show Twin Peaks, sadly died on January 29, and his family announced his death in a statement on social media