Former Have I Got News For You panelist Tony Slattery passed away earlier this week and a fundraising page has been met with hundreds of donations in the days since the news broke