David Lynch, whose career spanned more than 50 years, directed surrealist mystery Mulholland Drive, in which Naomi Watts, from Shoreham, Kent, played a lead character