TV legend Paul Stewart Laing's cause of death has been confirmed following his passing in 2023 at the age of 83