In a candid chat Renee Zellweger has revealed how she went totally 'under the radar' when she worked at a London publishing house to research her role as Bridget Jones