Whose Line Is It Anyway? star Tony Slattery discussed his battle with bipolar disorder and addiction in an interview with The Mirror five years ago