Tommy Fury and Molly-Mae Hague kissed on New Year's Eve, and Molly confirmed her documentary is still filming all the 'realness' in her life