Ekin-Su Culculoglu has returned to the Love Island villa for the All Stars season, despite winning the show in 2022, and her ex Davide Sanclimenti is reportedly furious