Former Little Mix and X Factor star Jesy Nelson announced over the weekend that she is pregnant with twins