Jesy Nelson was previously slammed for an inappropriate duet with her boyfriend just last year but the clip has come back to light following the news she's pregnant