Former Mafia underboss Sammy 'the Bull' Gravano reveals why he spoke out against John Gotti and shared his thoughts on his deadly time with the Gambino crime family