As Lottie Tomlinson and Lewis Burton prepare for life as a family of four, the mum of Caroline Flack is continuing to mourn the loss of her late Love Island presenter daughter