Selling Sunsets stars Chrishell Stause, Mary Bonnet, Jason and Brett Oppenheim, and Nicole Young shared how they'd been affected by the devastating fires in Los Angeles