Reports that Russell Brand was facing speeding allegations first emerged in November