Classical singer Katherine Jenkins has shared a 'little bit of bad news and a big bit of good news' in the first week of the New Year, as she opened up about an injury