Veteran actor Tony Mathews, who was best known for roles in Inspector Morse and The Bill, has died following surgery at the age of 81