Armie Hammer has secured his first acting role since his career came to an abrupt hold when he was accused of cannibalism – which he has strongly died, with police deciding not to charge him