The Duchess of Sussex is preparing for the launch of her new lifestyle show, With Love, Meghan - but she faced a serious issue following the release of the trailer