Just days before The Vivienne passed away at the age of 32, the Ru Paul's Drag Race UK star shared a post on Instagram, urging fans to donate to LGBTQ+ and HIV charity SAHIR