Carol Acosta was a Dominican Republic-born influencer with a huge 6.6 million following on Instagram