Presenter and podcast host Fearne Cotton has opened up about her anger following the news that she and her husband, Jesse Wood, had decided to separate from one another