Musician and actress Selena Gomez shared a glimpse of her gorgeous engagement ring from Benny Blanco in a new video of her applying makeup