Blake Lively's co-stars and friends from The Sisterhood Of The Traveling Pants released a joint statement in support of the star amid her lawsuit against Justin Baldoni