Jessie and D'Lila Combs paid tribute to their late mum Kim Porter, 47, on the sixth anniversary of her death on Friday as they shared a sweet photo of them as newborns